私たちは一緒に働くパートナーを歓迎します
登録翻訳者募集中
必要なのは「医薬翻訳の実力」、年齢や経歴、資格や実務経験は不問です
MTSは「医薬翻訳の実力をお持ちの方」をパートナーとして歓迎しています。弊社のトライアルは応募者様の実力のみを審査対象とし、履歴書等の書類審査はありません。門戸を広げることで翻訳者として駆け出しの方やフリーランスを始めて間もない方にも応募いただき、登録翻訳者として活躍いただいていています。
こんな方、ぜひ一度トライアルを受けてみませんか？
「未経験だけど、フリーランス翻訳者として活躍したい」
「ライフスタイル、ライフステージに合った仕事がしたい」
「製薬会社やCROなど医薬系の勤務経験で得た知識を活かしたい」
「受注量を増やすため、新たな取引先を探している」
MTSのトライアルの特徴
ご希望される方には、トライアルの合否と合わせて簡単なフィードバックを送らせていただきます。「合格」「不合格」をただ伝えるのではなく、トライアルに挑戦してくださった翻訳者さんたちの「その後の成長に繋がる」ようなヒントをお渡しすることが、我々翻訳会社にできる小さなお返しかと考えています。
MTSってどんな会社？
株式会社メディカル・トランスレーション・サービス（MTS）は1999年に創業し、20年以上の実績を持つ翻訳会社です。社名の通り、メディカル分野の翻訳に特化し、その専門性ときめ細かいサポートで医薬・医療メーカー様などから厚い信頼を得ています。
受注文書の例
以下の文書を一例として、医薬・医療機器に関する多数の文書を受注しています。
医薬
治験実施計画書、治験総括報告書、治験薬概要書、同意説明文書、症例報告書、添付文書、照会事項、機構相談資料、医学論文、製造や品質管理に関する文書など
※中でも治験関連文書は受注数の多い分野です。
※CMCなど、製造や品質管理に関わる文書は翻訳者の不足している分野です。
医療機器
動物試験、臨床試験、材料評価やベンチテスト、医療機器マニュアル、照会事項、機構相談資料、製造販売承認申請書、添付文書など
※中でも医療機器マニュアルは受注数の多い分野です。
※照会事項、機構相談資料、製造販売承認申請書は翻訳者の不足している分野です。
その他
契約書や覚書、プレスリリース、企業HP、会議・プレゼン資料、議事録、研修資料、社内報、各種ガイドラインなど
※会議・プレゼン資料や議事録、社内研修資料などビジネス文書の受注が増えています。
登録までの流れ
応募
弊社Webサイトの「パートナー募集」ページにある応募フォームよりご応募ください。ご応募の際に提出必須の書類はありません。
トライアル受験
応募いただいた方には弊社トライアル（実務テスト）をお受け頂きます。応募日から20営業日（土日祝を除く）以内に指定フォームへ解答をお送りください。
審査結果のご連絡
トライアル提出後、2営業日（フィードバックなし）または20営業日（フィードバックあり）で審査結果をご連絡いたします。
